O que um discurso na festa dos atiradores tem de ter
Um discurso na festa dos atiradores é curto, alto o suficiente para se ouvir na tenda e termina com um grito em uníssono. Três a cinco minutos para a abertura e a proclamação, oito a dez durante o jantar festivo. Homenageia o casal real e os convidados, conta uma história do ano da associação e faz com que a tenda responda: «Horrido!», «Bom tiro!» ou o triplo «Viva!».
O público é que é o verdadeiro desafio. Na tenda, os atiradores de uniforme sentam-se ao lado de convidados que vêm uma vez por ano, e as crianças ao lado do coronel de honra. Todos têm sede, a banda está à espera. Um discurso na festa dos atiradores compete com as bancadas de cerveja e a música de sopro, e só ganha se for curto, alto e mencionar nomes da aldeia.
A estrutura: quatro passos até ao «Hoch»
1. As boas-vindas por ordem de importância. Primeiro as Majestades, depois os convidados de honra, os clubes convidados, as bandas e, por último, a «querida família dos atiradores». Esta ordem não é uma mera formalidade no mundo dos atiradores. Quem se esquecer do casal real em funções vai dar que falar durante toda a noite. Anota a lista e pede ao adjunto para a verificar.
2. O motivo da festa numa imagem. Uma frase que dá início à festa: o 125.º aniversário, o primeiro desfile após a construção do novo pavilhão, o jovem atirador que empunha a bandeira pela primeira vez. Uma imagem concreta deste ano supera qualquer frase genérica sobre tradição.
3. O essencial, consoante a ocasião. Na proclamação: a dramaturgia até ao momento de anunciar os nomes. No jantar festivo: dois ou três episódios da história da associação. No brinde matinal: agradecimentos aos voluntários, mencionando nomes e horas. Mais sobre isso abaixo.
4. O final que convida à participação. Um discurso na festa dos atiradores termina com a sala, com o copo erguido e o grito de guerra da associação. A última frase antes do brinde tem de ser certeira, é a única coisa que todos vão ouvir com certeza.
A duração certa
Na tenda festiva, aplica-se o limite de cinco minutos, o que corresponde a cerca de 700 palavras faladas. A proclamação em si pode parecer mais longa do que realmente é, porque a tensão mantém o interesse; mesmo assim, a parte do discurso fica abaixo dos cinco minutos. No jantar festivo, o evento mais formal do ano do clube de tiro, o discurso dura entre oito a dez minutos. As saudações das associações convidadas: duas minutos cada, e o presidente faz bem em avisar isso de antemão.
As três grandes ocasiões para discursos
A proclamação do Rei dos Atiradores. O ponto alto da festa. Cria suspense: primeiro, o tiro ao rei em números (quantos concorrentes, quantos tiros, quando é que o pássaro caiu), depois uma ou duas pistas sobre a pessoa que deixam a tenda a adivinhar, e só depois o nome. Depois da ovação: duas frases sobre a nova Majestade, um agradecimento ao casal real cessante, um brinde ao novo Rei. O Rei cessante tem o seu momento de destaque, o seu ano termina aqui.
O jantar festivo. Uniformes, delegações com bandeiras, convidados: é aqui que o presidente ou o coronel faz o grande discurso do aniversário. Conta a história da associação em episódios: a fundação em 1900 com 17 homens na estalagem, a reconstrução depois da guerra, a primeira rainha nos anos 90. Depois, o olhar para o futuro, com sinceridade, mesmo que isso signifique preocupações com a renovação geracional. Homenagens e condecorações têm o seu lugar garantido no jantar de gala, inclui-as na estrutura do evento.
Brinde matinal e encerramento da festa. O discurso mais descontraído do fim de semana, muitas vezes proferido pelo coronel ou pelo portador da corrente festiva. O essencial é o agradecimento: aos voluntários do grelhador, à equipa da tenda, aos vizinhos que aguentaram três noites de música de fole. Menciona nomes, indica horários, sê breve. Precisas de uma dramaturgia de agradecimento semelhante no discurso de encerramento da época.
O que importa na hora de escrever
Escreve para ser ouvido, não para ficar no registo. As frases principais curtas sobrevivem à acústica da tenda. Qualquer frase que tenhas de recomeçar duas vezes ao ler em voz alta, sai fora.
Os nomes são máquinas de aplausos. O Vogelbauer, a Rainha de 1998, o jovem atirador com o melhor «Blattl»: cada nome mencionado traz uma mesa para o centro da ação. Três a cinco nomes por discurso, pronunciados corretamente.
Os números dão corpo à tradição. 125 anos, 240 membros, 62 turnos de voluntários, 800 litros de cerveja de barril: números assim tornam a festa tangível e, de passagem, proporcionam os pontos altos.
Treina com o microfone na cabeça. Na tenda, falas mais devagar e mais alto do que à secretária. Calcula mais 20 por cento de tempo de discurso do que na leitura de ensaio e planeia pausas depois de cada saudação; a tenda adora responder.
Encontras dois discursos completos, desde a proclamação até ao discurso da festa, nos nossos exemplos de discursos para a festa dos atiradores.
Os erros mais comuns
A majestade esquecida. O clássico entre os percalços da festa dos atiradores. Lista de saudações por escrito, verificada duas vezes.
Crónica em vez de histórias. Quem se limita a ler datas no «Kommers» perde a atenção da tenda para o balcão. Três episódios contam mais do que 125 anos de crónica.
Referências internas sem tradução. Metade da sala não percebe a anedota da viagem da direção. Conta-a de forma a que até a nora da cidade se ria.
Álcool antes do discurso. Duas cervejas soam como cinco ao microfone. Primeiro vem o discurso, depois a festa.
O final interminável. «E depois ainda gostaria de…» depois do primeiro final que pareceu, faz com que todos percam o respeito. Um final, um brinde, e pronto.
É assim que crias o teu discurso com o eloqole
Dizes ao eloqole qual é o teu cargo (presidente, coronel, rei), qual é o evento e o que foi especial este ano: aniversário, competição de tiro ao alvo, remodelação do pavilhão. A partir daí, surge um discurso para a festa dos atiradores com a sequência correta de saudações, o teu nome e os números nos sítios certos e um final que faz a tenda responder. Para o discurso na assembleia geral anual do teu clube, existe a Discurso para a assembleia geral numa página separada.