Três obituários completos, cada um para um local de publicação diferente. Os nomes são inventados; a forma é real. Depois de cada texto explica-se porque é que ele resulta, para que possas aplicar o molde ao teu próprio obituário. A estrutura por trás disto está explicada na página escrever um obituário.
Exemplo 1: Obituário empresarial da empresa
Situação: Circular à equipa e anúncio no jornal local. Mecânico de ferramentas, 34 anos na empresa, texto combinado com a família.
Lamentamos a perda do nosso colega
Werner Kaminski
que faleceu a 12 de junho, com 61 anos.
Werner juntou-se a nós em 1992 como mecânico de ferramentas e moldou a nossa produção durante 34 anos. Ajudou a criar a oficina de formação, onde 87 jovens completaram a sua formação desde então. Muitos deles trabalham hoje na nossa casa, e quase todos apontam Werner como aquele que lhes ensinou paciência.
Quem o procurasse encontrava-o na fresadora ou na máquina de café do rés-do-chão, onde fazia a cada aprendiz a mesma primeira pergunta: «O que aprendeste hoje?» O seu conselho era parco, a sua exigência alta, a porta sempre aberta.
Com ele, perdemos um colega a quem esta empresa deve mais do que um anúncio pode dizer. As nossas condolências vão para a sua esposa Sabine e para os seus dois filhos.
Vamos honrar a sua memória.
A Direção e os colaboradores da Feinwerk Nord GmbH
Porque este obituário resulta: O mérito é nomeável: a oficina de formação, 87 formandos. Números assim não caberiam em mais nenhum obituário, e é exatamente isso que distingue a homenagem da frase oca. A cena na máquina de café dá ao texto um rosto que toda a empresa reconhece. A fórmula de despedida trata os familiares pelo nome; isso pressupõe que a família viu o texto de antemão, e este obituário foi previamente acordado.
Exemplo 2: O obituário do clube no boletim informativo
Situação: Boletim informativo de um clube desportivo, meia página com fotografia. Membro honorário, fundadora do departamento feminino de andebol.
O TSV Grünfeld lamenta a perda do seu membro honorário
Helga Rautenberg
que faleceu a 3 de maio, com 84 anos.
Helga era membro do nosso clube desde 1961 e, em 1974, fundou o departamento feminino de andebol, contra grandes dúvidas na reunião de direção da altura, e liderou-o como treinadora durante 22 anos. Três das suas jogadoras chegaram à liga regional. Mais importante para ela era outra coisa: nenhuma rapariga devia ter de desistir por causa da quota. Onde o dinheiro faltava, a Helga tratava discretamente de que ele aparecesse. Quantas vezes o fez, nunca revelou.
Até ao outono passado, em cada jogo em casa sentava-se no canto superior esquerdo da bancada, com uma garrafa térmica e um caderno onde anotava os erros da nossa defesa. A direção recebia a lista à segunda-feira. E, na maioria das vezes, tinha razão.
O TSV Grünfeld perde uma mulher que ajudou a construir este clube durante seis décadas. As nossas condolências vão aos seus filhos e netos.
A Direção do TSV Grünfeld
Porque este obituário resulta: O voluntariado é contado em termos concretos: o ano de fundação, os 22 anos como treinadora, os apoios discretos com as quotas. A anedota do caderno faz sorrir os leitores sem tocar na dignidade do texto; no jornal do clube há espaço para isso, porque muitos leitores conheciam a Helga pessoalmente. A oposição de 1974 também pode aparecer. Engrandece o mérito dela e, mesmo assim, é contada com espírito conciliador.
Exemplo 3: O obituário pessoal da família no jornal
Situação: Obituário dos filhos no jornal diário, cerca de duas semanas após o funeral. Poucas linhas, cada uma delas custa.
O nosso pai Karl-Heinz Böttcher
faleceu a 21 de junho, com 79 anos.
Foi carteiro em Wanne-Eickel durante 41 anos e conhecia todas as portas da sua zona. Quem estivesse doente recebia o correio à porta de casa, mesmo quando isso já não era uma das suas tarefas.
Depois da reforma, as manhãs eram para o jardim e para a vizinhança. Durante três invernos, limpou a neve do passeio à Sra. Salewski, do outro lado da rua, e punha-lhe o jornal à porta. Nunca no-lo disse. Só o soubemos por ela depois do funeral.
Era de poucas palavras. O jardim dele está em plena floração. Continuamos a regá-lo.
Com amor e gratidão
Marion e Uwe com as suas famílias
Porque este obituário resulta: Sem currículo, sem superlativos. Duas observações mostram o homem: o correio à porta de casa, o passeio limpo de neve. Que os filhos só tenham sabido de uma delas pela vizinha diz mais sobre este pai do que qualquer adjetivo. A frase final, com o jardim, troca a fórmula habitual de despedida por uma promessa, e são precisamente frases dessas que ficam na memória dos leitores.
O padrão por trás dos três obituários
Os três seguem o mesmo esquema: primeiro o nome e a relação, depois um mérito concreto, uma recordação pessoal, uma palavra de despedida. O que muda é o comprimento e a proximidade: a empresa mantém-se objetiva e calorosa, o clube pode fazer sorrir, a família pode ficar muito calada. Quando escreveres o teu próprio obituário, junta primeiro a única recordação que só combina com essa pessoa. O resto organiza-se à volta dela. Como a estrutura funciona ao pormenor, encontras na página escrever um obituário.