O que é um voto de casamento
Um voto de casamento é uma promessa pessoal que fazes ao teu parceiro ou à tua parceira no momento da cerimónia: com as tuas próprias palavras, em voz alta, perante todos os convidados, normalmente com uma duração de 60 a 90 segundos. Responde a duas perguntas: o que é que esta pessoa significa para ti e a que é que te comprometes para o vosso futuro juntos? «Promessa de casamento» e «voto de casamento» significam a mesma coisa.
O voto não é o «sim». O «sim» é aquela sílaba com significado jurídico ou litúrgico; o voto matrimonial é o texto que o precede, no qual explicas por que dizes essa sílaba. Na igreja, há séculos que existem palavras fixas para isso, em torno dos temas do amor, da fidelidade e do apoio: nos dias bons e maus, na saúde e na doença, até que a morte nos separe. Um voto de casamento pessoal, como muitos casais escrevem hoje em dia, traduz essas promessas em frases únicas.
A estrutura: retrospectiva, presente, promessa
Um voto matrimonial que tenha peso tem três partes, e a ordem tem o seu motivo:
1. A retrospetiva. Uma única cena em que tudo se decidiu: o primeiro café, a caixa de mudança no quarto andar, a tenda com fugas na Suécia. Não é aqui que se conta toda a história de como se conheceram; isso fica para mais tarde, no discurso de casamento. Precisas daquele momento único que mostra: foi aí que tudo começou.
2. O presente. Uma ou duas frases sobre o que esta pessoa mudou na tua vida. É aqui que fica mais concreto o que sentem um pelo outro: «Contigo, fiquei mais tranquilo» toca mais fundo do que «És o amor da minha vida», embora ambas as frases sejam verdadeiras.
3. As promessas. O cerne dos votos matrimoniais. Duas a quatro promessas concretas, ordenadas por importância crescente: primeiro a mais brincalhona (o café na cama, mesmo que não bebas), depois a intermédia (ouvir-te, mesmo depois de um turno de doze horas) e, por fim, a mais importante: estar ao teu lado, aconteça o que acontecer. Depois da última promessa, não vem mais nada. Nem uma piada, nem uma brincadeira.
A saudação antes disso é curta: o nome, e mais nada. «Minha querida Sarah, estamos aqui reunidos hoje» não é preciso nesta altura. Vocês estão a um metro de distância um do outro. Quem quiser, pode fazer a transição para a troca de anéis no final: «Este anel como sinal de que levo cada palavra a sério.»
A duração certa: 60 a 90 segundos
Como regra geral: 120 a 150 palavras, ditas devagar, com pausas. O contacto visual diante do arco nupcial reforça cada palavra por si só, não precisas de dizer muito. Planeia as pausas de forma consciente, uma após cada promessa, para que a frase tenha impacto. 90 segundos com três pausas parecem mais tranquilos do que três minutos seguidos.
Devem discutir a duração antes, mesmo que o conteúdo continue em segredo. Duração igual, tom de voz harmonizado, texto secreto: esta divisão tem-se revelado eficaz nos votos matrimoniais, porque preserva a surpresa e evita desequilíbrios. E treina com um relógio: o que no papel parece durar um minuto, na prática, com pausas e público, demora mais ou menos um minuto e meio.
Cerimónia civil, igreja ou conservatória
Os noivos têm várias opções para proferir os seus votos. A promessa em si é sempre a mesma, só o contexto e o tempo de discurso é que mudam:
Cerimónia civil. É aqui que a maioria dos votos de casamento pessoais é proferida. O mestre de cerimónias prepara esse momento de forma específica. Acorda contigo, na conversa prévia, qual é o melhor momento. O momento mais comum é mesmo antes da troca de alianças, quando a cerimónia atinge o seu ponto mais silencioso.
Cerimónia religiosa. Os votos matrimoniais fazem parte da liturgia, com a fórmula fixa de amor e fidelidade e a responsabilidade perante Deus. Se há espaço para palavras pessoais adicionais, isso é esclarecido na conversa prévia com o padre ou a madre. Nas comunidades evangélicas, há frequentemente mais margem de manobra do que num casamento católico. Se não for adequado durante a missa: as promessas pessoais podem ser incluídas na festa, por exemplo, como um breve brinde de casamento antes da refeição.
Registo Civil. A cerimónia é bastante curta, mas muitos funcionários do Registo Civil permitem, depois do «sim», duas ou três frases com as tuas próprias palavras; pergunta antes. Quem faz a cerimónia civil e depois celebra à sua maneira, guarda o texto mais detalhado para a grande cerimónia.
Como encontrar as palavras certas
Encontrar as palavras certas é o verdadeiro trabalho. Eis como o fazes:
A recolha vem antes da formulação. Quem quiser escrever os seus votos de casamento começa a tomar notas duas semanas antes, porque as melhores ideias raramente surgem à secretária. Anota os momentos em que pensas: «típico de nós». O bilhete na máquina de café, o ritual depois de uma discussão, a frase que só vocês os dois entendem. Deixa primeiro os pensamentos fluírem livremente e depois organiza-os: de vinte notas, surgem três promessas.
Promete coisas que se reconheçam no dia-a-dia. «Estarei sempre ao teu lado» é algo que todos os convidados já ouviram em vinte filmes. «Prometo ficar contigo na cama durante a primeira hora de domingo, mesmo que o meu telemóvel esteja a piscar» é algo só de vocês. O teste para cada formulação: essa frase poderia aparecer num voto de casal desconhecido? Se sim, risca-a ou torna-a mais concreta.
As palavras grandiosas podem ficar, desde que tenham fundamento. «Nos bons e nos maus momentos» é uma fórmula forte, se a preencheres: «Nos bons e nos maus momentos — mesmo nos dias em que começas a preencher a declaração de impostos às três da manhã.» Uma promessa como «O que vier, vamos superar juntos» faz sentido, porque ambos sabem o que já superaram nos dias maus. Quem consegue dar um toque de realidade aos clássicos ganha as duas coisas: solenidade e verdade.
Escreve para uma voz trémula. As frases principais curtas sobrevivem à agitação; as construções complexas quebram-se. Lê o texto três vezes em voz alta, uma vez deliberadamente rápido: assim vais falar quando estiveres nervoso. Onde tropeçares ao falar, encurta. O cartão que tens na mão pode ter letras grandes, seis linhas por página.
Planear juntos, escrever à parte. Combinem a extensão e o tom, depois cada um escreve por si. Alguns casais marcam um prazo conjunto uma semana antes do casamento: assim fica tempo para praticar e ninguém fica a trabalhar no texto na véspera do casamento.
Se nada te vier à cabeça: as perguntas ajudam. O que é que eu gostaria de ainda saber sobre ti daqui a trinta anos? Quando foi a última vez que pensei que tinha sorte? Qual das tuas frases é que me acalma sempre? Quem responder honestamente a três perguntas destas tem a matéria-prima para encontrar um voto de casamento que pareça certo e, de passagem, uma resposta ao que a relação e o casamento significam para vocês.
Encontras três votos completos e bem formulados em três tons diferentes nos nossos exemplos de votos matrimoniais: caloroso e sério, bem-humorado, simples.
Os erros mais comuns
Poesia emprestada. A citação do Rilke, a letra da canção, a formulação do Pinterest: já ouviste tudo isso, e literalmente. Se quiseres citar, então usa uma frase que o teu parceiro tenha realmente dito: essa é a única fonte que mais ninguém tem.
A biografia completa. Sete anos de relação resumidos em 90 segundos acabam por ser uma enumeração a toda a velocidade. Uma cena contida vale mais do que dez etapas em fast-forward.
Detalhes demasiado íntimos. Há coisas que são só de vocês os dois e, precisamente por isso, não têm aqui lugar perante 80 convidados, incluindo a tua tia-avó. O critério: o que estiver no programa tem de soar bem quando for exibido mais tarde no vídeo do casamento.
Perfeição em vez de verdade. Um texto cheio de amor pode ter imperfeições. O tropeço nas palavras, o tremor na voz, a pausa porque a tua própria frase te emociona até às lágrimas — são precisamente esses os momentos especiais de que os convidados ainda vão falar anos mais tarde.
Escrito na noite anterior. As melhores dicas não servem de nada se o texto só for escrito na véspera. Escrever votos de casamento requer preparação: duas semanas para refletir, uma semana para redigir, uns dias a praticar em voz alta. Quem escreve com pressa acaba por recorrer a frases prontas, e toda a gente na sala percebe isso imediatamente.
É assim que crias os teus votos de casamento com a eloqole
Conta à eloqole como se conheceram, o que te faz ficar com o teu parceiro e quais são os momentos do dia-a-dia que vos definem. A partir daí, surgem sugestões de promessas concretas, que tu escolhes e adaptas até que os teus votos de casamento soem a ti. Recebes o texto final com a duração ideal para a cerimónia, com sinais de pausa, e podes praticá-lo no teleprompter até que saia na perfeição, mesmo com as pernas a tremer.