O que deve constar numa renovação de votos matrimoniais
Uma renovação de votos matrimoniais tem quatro partes: uma retrospetiva do dia em que disseram «sim» pela primeira vez, dois momentos concretos dos anos de casamento, a nova promessa com o que sabem hoje e um olhar para o futuro. Bastam 100 a 150 palavras por pessoa, o que dá cerca de um minuto. A frase mais marcante retoma literalmente o primeiro voto e dá-lhe continuidade.
O que é a renovação dos votos matrimoniais
Na renovação dos votos matrimoniais, um casal volta a dizer «sim»: sem cartela de casamento, sem certidão, sem efeito legal. Não precisas de te casar de novo para isso, já que já estás casado. É precisamente isso que torna a cerimónia livre: nenhuma lei determina quem a conduz, onde se realiza ou o que se diz. Muitos casais escolhem um aniversário de casamento redondo para isso, outros um dia normal de verão.
A diferença em relação à primeira vez: naquela altura, prometeram algo que ainda nem podiam conhecer. Hoje, a prova está ao vosso lado. Por isso, a renovação dos votos matrimoniais fala em dois sentidos: o que aconteceu à primeira promessa e o que prometem um ao outro para os próximos anos.
A estrutura: do primeiro «sim» à nova promessa
1. A retrospectiva do primeiro «sim». Um pormenor concreto daquela altura: o fato demasiado apertado, a tempestade sobre a conservatória, o bilhete com notas no bolso do casaco, que afinal não serviu de nada. Basta uma frase e todos estão na vossa história.
2. O que aconteceu desde então. Duas ou três etapas específicas: os anos com os filhos pequenos, a mudança em 2011, o ano que exigiu muita força. Nomes, lugares, números. Quem ficar no genérico («passámos por muita coisa») desperdiça o cerne de toda a cerimónia.
3. A nova promessa. A parte mais importante. Retoma o primeiro voto matrimonial e dá-lhe sentido: «Naquela altura, prometi-te fidelidade, nos bons e nos maus momentos. Hoje sei como são ambos. Prometo-te isso mais uma vez.» Acrescenta uma ou duas novas promessas que se encaixem na vossa vida hoje: saber ouvir, os passeios de domingo, a paciência a fazer as malas.
4. O olhar para o futuro. Um desejo ou um projeto: a viagem adiada, o envelhecimento juntos, as bodas de ouro. Curto e concreto, e depois o beijo.
A duração certa
100 a 150 palavras por pessoa, ditas em pouco menos de um minuto. Assim, a renovação dos votos matrimoniais tem exatamente a mesma duração que os primeiros: o formato é curto, e é aí que está a sua força. Quem quiser contar mais, pode fazer um pequeno discurso na festa a seguir; o voto em si mantém-se conciso. Uma promessa que dura três minutos é uma palestra com anéis.
O cenário: da cerimónia alternativa à praia
Cerimónia alternativa com convidados. O cenário mais comum: uma cerimónia alternativa num círculo pequeno ou grande, conduzida por uma oradora ou um orador independente. A mestre de cerimónias conta a vossa história, depois vocês fazem os vossos votos de casamento e, a seguir, é hora de celebrar. O local e o programa são decididos por vocês: o vosso próprio jardim, o celeiro, o salão da festa das bodas de prata.
Cerimónia de bênção na igreja. Quem se casou na igreja pode renovar os votos matrimoniais na igreja. A Igreja Católica tem a bênção por ocasião do aniversário de casamento; na Igreja Evangélica, há serviços religiosos para comemorar o aniversário do casamento. Fala com a paróquia com antecedência; o espaço que se dá às vossas próprias palavras varia de paróquia para paróquia.
A sós. Na praia da lua de mel, num banco à beira do lago, durante o jantar do aniversário de casamento: a versão romântica e intimista, sem público. O texto pode ser mais íntimo aqui do que na presença de convidados. É precisamente por isso que vale a pena escrevê-lo de antemão; até a promessa mais discreta merece palavras preparadas.
Como parte do programa de uma festa de aniversário de casamento. Nas bodas de prata ou nas bodas de ouro, a renovação dos votos pode ser integrada na celebração: dez minutos entre a receção e o jantar, com alguém da família a apresentar, depois os votos e, por fim, o brinde. Assim, a festa ganha um ponto central e continua a ser um aniversário de casamento, não um segundo casamento.
A ocasião: bodas de prata, aniversários redondos, tempos superados
Não há um momento obrigatório. As ocasiões mais comuns:
As bodas de prata, aos 25 anos. O clássico. Os filhos já têm idade suficiente para participar na festa e ajudar a organizar a cerimónia, e esses 25 anos dão ao discurso um conteúdo que ainda faltava no primeiro «sim».
Os grandes aniversários de casamento. Desde as bodas de ouro, aos 50 anos, até às bodas de ferro, aos 65 anos. Aqui, a promessa é muitas vezes renovada no âmbito da festa em família, em poucas frases, perante filhos, netos e bisnetos.
Um aniversário de casamento redondo. O décimo ou o vigésimo, sem grandes festas. Muitos casais aproveitam o dia para fazer a versão só a dois.
Depois de terem superado uma crise. Uma doença, uma fase difícil no casamento, um ano que pôs tudo em causa: quem conseguiu ultrapassar isso juntos tem um motivo verdadeiro para renovar a promessa. O voto resume esse período numa frase e deixa os pormenores de lado.
A festa que ficou por fazer. Quem na altura se casou apenas no registo civil, à pressa ou num círculo muito restrito, aproveita a renovação para fazer a festa que faltou da primeira vez. Aqui, a cerimónia pode muito bem parecer um casamento, com tudo o que isso implica.
Como decorre a cerimónia
Um programa que já deu certo para a renovação com convidados, com uma duração total de 20 a 30 minutos:
- Chegada e boas-vindas. Sem formalidades. Ninguém precisa de entrar como se fosse para o altar; já podem estar à frente quando os convidados estiverem sentados.
- O discurso. A oradora independente, um filho já adulto ou um amigo conta a vossa história, durante cinco a dez minutos.
- Os votos de casamento renovados. Um de cada vez, ditos de improviso ou lidos. Ler é comum e não há problema nenhum; uma folha de papel a tremer ainda não estragou nenhuma cerimónia.
- As alianças. Não é preciso trocar de alianças. Muitos casais mandam abençoar os anéis antigos, gravam a data da renovação ou voltam a colocá-los um no outro. O anel, como símbolo, funciona também na segunda vez.
- Beijo, brinde, festa. A partir daqui, valem as regras normais de uma boa festa.
Formulação: anos concretos em vez de poesia de cartão
«Para sempre ao teu lado», «amar incondicionalmente», «até ao fim do mundo»: expressões destas enchem qualquer cartão de felicitações e não dizem nada sobre o vosso casamento. O teste: essa promessa poderia ser proferida, com as mesmas palavras, pelo casal vizinho? Se sim, risca-a.
O que conta são os vossos anos juntos. Três passos:
Cita o primeiro voto. «Prometi-te respeitar-te e honrar-te. Na altura, era uma frase do ritual. Hoje sei como é que o respeito se traduz na nossa relação.» Quem já não se lembra do texto de então, recorra à memória desse momento; até «só me lembro que a minha voz tremia» é um começo forte.
Fala do que não sabias naquela altura. A frase mais sincera de qualquer renovação começa com: «Quando te prometi casamento pela primeira vez, não sabia que…» Por trás disso tem de haver algo verdadeiro: as três mudanças de casa, os turnos da noite, o barulho que duas crianças fazem.
Promete algo que se possa comprovar. «Vou amar-te para sempre» é algo que qualquer um pode dizer. «Prometo-te a manhã de sábado só para nós os dois, mesmo que a agenda esteja cheia» é algo que se pode cumprir ou quebrar. É precisamente por isso que tem mais peso.
Dois textos prontos com análise, um para as bodas de prata e outro após teres superado uma doença, estão nos nossos Exemplos de votos de casamento renovados.
Os erros mais comuns
Repetir o texto antigo. Repetir o primeiro voto palavra por palavra soa a cópia e desconsidera tudo o que aconteceu desde então. Os 25 anos que passaram são o vosso material; aproveitem-nos.
Modelos da Internet. Exemplos bonitos ajudam a dar o pontapé inicial. Mas, se os copiares palavra por palavra, soam a um casamento alheio, e os convidados que vos conhecem percebem a diferença logo.
Ignorar os anos difíceis. Uma promessa que só fala do lado bom fica aquém da primeira: naquela altura não sabiam melhor, hoje já sabem. Uma única frase sobre os tempos difíceis dá peso a tudo o resto.
Duração desigual. Três minutos dele, duas frases dela: perante os convidados, isso parece involuntariamente engraçado. Combina o formato e a duração e mantém apenas o conteúdo em segredo.
A cerimónia surpresa. Uma renovação de votos de que um dos parceiros não sabe nada é um risco: quem é surpreendido fica sem texto e tem de improvisar diante do público. Surpreende com o local, nunca com a tarefa.
A nossa página explica como se criam os primeiros votos matrimoniais; quase tudo isso continua a aplicar-se na segunda vez. Para as celebrações em torno da renovação: o discurso das bodas de prata, o discurso das bodas de ouro e o discurso das bodas de ferro.
É assim que crias os teus votos de casamento com o eloqole
Dás ao eloqole os dados essenciais: ano do casamento, motivo da renovação, duas ou três etapas do teu casamento e, se ainda o tiveres, o texto dos primeiros votos. A partir daí, surge um texto com o comprimento e o tom que quiseres, desde romântico a lacónico. Aperfeiçoas-o até que cada frase soe como se fosse tua e ensaias em voz alta. Um minuto de texto, mas é o minuto para o qual todos estão de olho.